Cleopatra Stratan (born 2003), daughter of Romanian singer, Pavel Stratan, is one of the youngest people ever to score commercial success as a singer, with her 2006 album "La vârsta de trei ani" ("At the age of 3").
Pavel Stratan, father of Cleopatra, was in a studio recording a song and as 3 years old Cleopatra was hanging around the studio. One time she grabbed a microphone and started singing the song along Pavel. Everybody was so stunned that they ended up recording the song with Cleopatra as main vocals rather than Pavel. The song was "Mama" ("Mother"). After that Cleopatra recorded several other songs, basically a full album, and had some concerts as well. She is amazing on the stage as well as in studio. Some suggest that as she is younger than Shirley Temple, she should go in the Guinness Book of World Records as the youngest talent ever (3 years old) to perform on stage, have her own album and already record several videos. In Romania, Moldova, and also around the world (her songs have already been translated to English and Spanish) there seems to be growing a tremendous fan base.
"La vârsta de trei ani" ("At the age of 3") was a double platinum disk in the summer of 2006. As of 2006, Cleopatra's biggest hit is the song "Ghiţă".

Ghitzä is short nickname for George.
The song translation:

"My little coat hangs on a hook
Outside the sun seems to be doomed
Nothing has been good since
I've been thinking about Ghita.
But Ghita is not in the village
I inquired about it.
It appears to me that he is gone,
Over the border...

It's hard, very hard for me,
I want, but I don't know what I want.
I know that you like me,
Tell me, Ghita, why are you silent?
Either come or go,
Either say yes or no,
Please don't get on my nerves,
Ghita, what's going on with you?

REF:
Ghita, I'll wait for you this evening at the door gate
Beside the door gate of the school.
Come, but don't come as usual, empty-handed.
Who is waiting for you just like I do?
The whole evening is only for you.
Ghita, show me a girl who loves you this much!"

joi, 12 iulie 2007

Cleopatra Stratan cantand Ghita in limba engleza !!!

CLEOPATRA STRATAN POVESTESTE CUM A FOST LA FILMARI

...le-a povestit reporterilor Pro Tv cum s-a descurcat la filmările videoclipului "Număr pân' la unu"

CLEOPATRA STRATAN IN WIKIPEDIA

From Wikipedia, the free encyclopedia:

Cleopatra Stratan - Artist si regizor in noul sau viodeclip

"Cleopatra Stratan (born October 6, 2002 in Chisinau, Moldova), daughter of Moldovan-Romanian singer, Pavel Stratan, is one of the youngest people ever to score commercial success as a singer, with her 2006 album La vârsta de trei ani ("At the age of 3").

Pavel Stratan, father of Cleopatra, was in a studio recording a song with 3 years old Cleopatra hanging around. Impulsively, she grabbed a microphone and started singing along with Pavel. Everybody was stunned so they ended up recording the song with Cleopatra performing the lead vocals rather than Pavel. The song was "Mama" (mother). After that, Cleopatra recorded several other songs, basically a full album, and eventually performed some concerts.

She is amazing on the stage as well as in studio. Some suggest that as she is younger than Shirlee Temple, she should be included in the Guinness Book of World Records as the youngest talent ever to perform on stage and record her own album. In Romania, Moldova, and around the world, there seems to be a growing fan base. Some of her songs have already been translated into English and Spanish.[citation needed]

La vârsta de trei ani ("At the age of 3") was a double platinum disk in the summer of 2006 for selling more than 150,000 albums in Romania. In December 2006, her father anounced that until the next album (possibly in one or two years), she will no longer sing publicly. [1]

As of 2006, Cleopatra's biggest hit is the song "Ghiţă"

Albums

La vârsta de 3 ani (2006, Pop Album, Total length: 58:16)

  1. Ghiţă 3:17
  2. Cuţu 3:03
  3. Te-am întâlnit 2:38
  4. Şansa 2:22
  5. Noapte bună! 3:54
  6. Surprize 3:23
  7. Număr pân' la unu 2:45
  8. Mama 3:58
  9. De ce? 4:15
  10. Zuzu-zuzu 2:08
  11. Oare cât? 2:01
  12. Pasărea pistruie 3:44 "

marți, 3 iulie 2007

Cleopatra Stratan debuteaza in actorie

"Am descoperit la Cleopatra ca are o chemare spre actorie si spre pictura"

Cei de la Pro Tv a insistat si au reusit sa obtina din partea lui Pavel Stratan un acord de principiu, el acceptind cu multe retineri sa citeasca scenariul unui film serial, in care Cleopatra ar avea rolul principal.

Serialul va fi un proiect amplu si de durata, de pe urma caruia toate partile ar avea mult de castigat, atat pe plan mediatic, cat si pe plan financiar. Tocmai de aceea tatal vedetei de patru ani, Cleopatra, a cerut timp de gindire pana in toamna.

De fapt, au fost mai multe imprejurari care l-au determinat pe Stratan sa nu refuze din start propunerea. In primul rand, mai marii trustului l-au asigurat ca, fiind vorba de un serial, filmarile nu se vor desfasura intr-un ritm alert, iar micuta Cleo nu va fi solicitata mai mult decat este cazul.

Si in al doilea rand, si cel mai important, se pare ca talentele Cleopatrei nu se limiteaza doar la cantat: "Am descoperit la Cleopatra ca are o chemare spre actorie si spre pictura, ceea ce mi-a dat niste idei, pe care la un moment dat o sa le pun in aplicare", a declarat Pavel Stratan plin de mandrie.

Articol de: Leon Martincu stiri Romantica
03 iulie 2007

Romanian Top Hits Awards 2007

These are the nominees:

Best Nr. 1 hit 2007

Cleopatra Stratan – Ghita
DJ Projest - Esti tot ce am
Corina - Overdrive
Simplu feat. Andra - Dracula my love
Voltaj - MSD2
Girls: The best song 2007

Heaven - O parte din rai
Corina - Overdrive
Andreea Banica - Rendez-vous
Elena - Ochii tai caprui
Cleopatra Stratan - Ghita
Anka - Nopti de dor